Перевод: с английского на русский

с русского на английский

В вопросах употребляются обычно местоимение

  • 1 some, any, no

    Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.)
    1) some.
    а) Местоимение some и образованные от него местоимения в основном употребляются в утвердительных предложениях.

    Somebody was in the room at the time, and that somebody isn't here now. — Кто-то находился в тот момент в комнате, и этого кого-то сейчас здесь нет.

    б) в вопросе может быть употреблено образованное от some местоимение, если подразумевается ответ "да" (например, в просьбах и предложениях).

    Could I have some more tea, please? — Можно мне еще немного чаю?

    2) any.
    а) В вопросах употребляются обычно местоимение any и образованные от него местоимения.

    Did anybody call me? — Мне кто-нибудь звонил?

    б) Местоимение any и его производные также употребляются в отрицаниях (см. Negative sentence): при отрицательной форме глагола, после отрицательных квантификаторов (Negative quantifiers) и других слов с отрицательным или ограничительным значением:

    You're not going anywhere. — Ты никуда не пойдешь.

    I forgot to get any fruits. — Я забыл купить фрукты.

    3) no.
    Местоимение no и его производные употребляются в отрицаниях (см. Negative sentence). В отличие от any, no требует утвердительной формы глагола; не сочетается с другими отрицательными квантификаторами.

    I see no reason why I should do so. ( = I don't see any reason...) — Не понимаю, почему я должен так поступать.

    Nothing's gonna change my mind. — Ничто не заставит меня передумать.

    There was no trace of the murdered man anywhere (* nowhere). — Нигде не было следов убитого.

    English-Russian grammar dictionary > some, any, no

  • 2 less, least

    1) Местоимение less является формой сравнительной степени местоимения little, а местоимение least - формой превосходной степени.
    2) Less и least (как и little) обычно употребляются перед неисчисляемыми существительными (см. Countable and uncountable nouns). Однако в разговорной речи допустимо употребление этих местоимений с исчисляемыми существительными во множественном числе.

    This year we had less rain than last year. — В этом году было меньше дождей, чем в прошлом.

    Less books are published in that language nowadays — Теперь на этом языке публикуется меньше книг.

    John always does the least work about the house. — Джон всегда меньше всех делает по хозяйству.

    3)
    а) Least обычно употребляется с определенным артиклем.

    The least distance between two walls was 2 metres — Наименьшее расстояние между двумя стенами равнялось 2 метрам.

    б) Least может употребляться с абстрактными существительными в форме множественного числа.

    Mary is the least of my worries. — Мэри заботит меня в последнюю очередь.

    в) Least может употребляться с абстрактными существительными в форме единственного числа в значении "хоть какой-нибудь" (обычно в вопросах, отрицаниях или предложениях с if):

    I told her I had not given him the least occasion to think I wanted it. — Я сказал ей, что не подал ему ни малейшего повода думать, что я этого хочу.

    "Where's your brother?" - "I haven't got the least idea". — "Где твой брат?" - "Понятия не имею".

    Do you think that she has the least chance of success? — Ты думаешь, у нее есть хоть малейший шанс на успех?

    4) less используется при образовании сравнительной степени прилагательных и наречий: см. Comparative degree: adjectives, Comparative degree: adverbs.

    — О различиях в употреблении little и few см. little / few

    English-Russian grammar dictionary > less, least

См. также в других словарях:

  • БЫТИЕ — первая книга Пятикнижия Моисея, содержащая повествование о творении мира, начальной истории человечества и израильских патриархах. Название Евр. название книги («Берешит» В начале) соответствует обычной для Др. Востока традиции именования книг в… …   Православная энциклопедия

  • Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру …   Википедия

  • Гомосексуальность и христианство — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… …   Википедия

  • ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг …   Православная энциклопедия

  • Афроамериканский английский — (в англоязычной среде известен под следующими наименованиями: Afroamerican English, Black English, Ebonics (англ. ebony и англ. phonics)), AAVE  African American Vernacular English)  особая разновидность английского языка,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»